社外での活動実績の実績一覧

開催日：2019年6月4日、7日

開催場所：東京、京都

テーマ：FrameMakerを中核とする制作効率化の最新像

開催日：2019年4月21日

開催場所：中国 上海

テーマ：「一起打造健美之体（系列讲座 ”身体的使用说明” 第4次）
シリーズ「体のトリセツ」第4回 健康的で美しいカラダの作り方

開催日：2019年2月15日

開催場所：東京

テーマ：中国医療機器市場の動向

開催日：2018年12月12日、2019年1月24日

開催場所：東京、京都

テーマ：『製品・サポート情報のつたえかた　コンプライアンスと校閲編』刊行記念イベント
～民法改正でトリセツはどう変わるか／標準制作工程刷新！ネット 発信時代に不可欠となる工程改革のために～

開催日：2019年1月18日

開催場所：中国 上海

テーマ：「轻轻松松健康长寿，你需要知道的医疗保健知识～肝脏，血管，心脏～
楽しく長生きする為に、知って得する医療・健康の話　〜肝臓・血管・心臓〜」

開催日：2018年12月7日、13日

開催場所：東京、京都

テーマ：Adobe FrameMakerによるHTMLコンテンツ作成講座
～民法改正法対応！ HTMLをFrameMaker起点で作成するコツを学ぶ～

開催日：2018年11月13日

開催場所：Stuttgart, Germany

テーマ：Interactive Content Delivery: Technology, Use Cases and Industrial Applications for IoT Scenarios

この発表はProf. Dr. Wolfgang Zieglerとの共同発表です。

開催日：2018年11月2日

開催場所：愛知

主催：システム開発文書品質研究会（ASDoQ）

テーマ：文書技術の展開－記述と思考の技術と品質を考える－
ISEは「辞書メンテナンスに依存しない日本語校正ツールの活用」についてポスター発表しました。

開催日：2018年10月19日

開催場所：中国 上海

テーマ：「日本人长寿的秘密！〜看日本健康饮食如何预防「三高」〜
日本人長寿の秘密！ 〜日本の健康食で「生活習慣病」を予防〜」

開催日：2018年10月3日～5日

場所：京都

テーマ：

• TC カフェ2018
  ～産業機器マニュアル編～
• だれかのためのデザインから誰もが使えるデザインへ
  ～ユニバーサルデザインとインクルーシブデザインを考える～
• 医療現場での要求と、これを実現する コミュニケーション力コミュニケーション技術
• 【基本確認シリーズ】
  マニュアル制作へのMicrosoft Word活用
• コンテンツ・デリバリー（配信）とコンテンツ分析の紹介
  ～産業およびロボットアプリケーションの方法論と例～
• 【ドイツtekomとの交流10 周年記念講演】
  コンテンツ・デリバリー（配信）時代を探求する
  ～Exploring the age of content delivery～
• 医療現場へのTC 知見の導入事例紹介
  ～臨床工学技士会での取組み～
• 作業現場でのMR 活用ソリューション
  ～ MR デバイス HoloLens の現場活用で生産性向上をめざす～

開催日：2018年7月6日

開催場所：中国　上海

テーマ：「通过检查尽早发现疾病！〜身体成绩表的「解读方法」〜
臨床検査で病気を早期発見！ 〜体の成績表の「見方」〜」

開催日：2018年9月13日

開催場所：中国　上海

テーマ：医療機器のドキュメントに対する要求事項

開催日：2018年9月13日～14日

場所：中国　杭州

主催：中国標準化協会（CAS）

開催日：2018年8月28日～29日

場所：東京

テーマ：

• コンテンツ管理からコンテンツ戦略へ！ ～企業のコンテンツ戦略にテクニカルコミュニケーション技術を活かす～
• Web化するテクニカルコミュニケーション ～TCに関する新たな業界標準のテーマを知る～
• 医療・健康機器開発における製品情報作成の基本
  ～FDAリスク＆ベネフィットコミュニケーションとTCの共通点と差異～
• 医療・健康機器開発における部門間コミュニケーションの勘所
  ～業界標準規格や安全基準の認証取得に関連して～
• ドキュメント部門によるGitHubとMarkdown記法の活用
• 医療現場へのTC知見の導入事例紹介 ～臨床工学技士会での取り組み～
• 作業現場でのMR活用ソリューション ～MRデバイスHoloLensの現場活用で生産性向上をめざす～

開催日：2018年8月27日

場所：東京

テーマ：機械翻訳の活用と、生産性の向上～生産性を上げるために本当に必要なこと～

開催日：2018年6月26日、28日

開催場所：東京、京都

テーマ：中国における使用説明関連の法律、国家標準の最新事情
～徹底分析！　全人代2018 開催後の法令動向～

開催日：2018年5月29日、6月1日

開催場所：東京・京都

テーマ：Adobe FrameMakerによる構造化文書作成講座
～Word/Excelデータを上手に活用するコツを学ぶ（上級編/実践手順編）～

開催日：2018年5月16日

場所：中国 上海

テーマ：インターネット（Web）情報の発信におけるユーザビリティアセスメントの解析技術の活用

開催日：2018年3月13日

開催場所：中国 上海

テーマ：“新時代”の中国内販対応

開催日：2018年3月8日、15日

場所：東京・京都

テーマ：Adobe FrameMaker による構造化文書作成講座
～ Word/Excel データを上手に活用コツを学ぶ～

開催日：2018年2月12日、22日

場所：東京・京都

テーマ：閲覧者行動の仮説から、最適な情報発信戦略を探る!! 上流工程編

開催日：2017年12月6日

場所：東京

テーマ：中国ビジネス最前線/2017年を上海から振り返る

開催日：2017年12月6日

場所：福岡

テーマ：TC 業務向け専用ソリューションAdobe FrameMaker 最新事情
～FrameMaker で始めるXML 活用～初めの一歩＆ Web パブリッシング～

開催日：2017年11月30日（木）

場所：東京

テーマ：「文章の作成・理解プロセスの分析と支援技術及び一般」
発表内容：テクニカルコミュニケーションの最新動向と価値提供への取り組み

開催日：2017年11月1日

場所：中国・上海

テーマ：日本ＴＣ最新事情　日本マニュアルコンテストから

開催日：2017年10月25日

場所：Stuttgart, Germany

テーマ：Exploring the Age of Content Delivery

開催日：2017年9月5日、10月13日

場所：東京・京都

テーマ：TC 業務向け専用ソリューションAdobe FrameMaker 最新事情
～FrameMaker で始めるXML 活用 ～初めの一歩～

開催日：2017年8月23日～24日、10月4日～6日

場所：東京・京都

テーマ

• 校正作業を効率的に進めるJust Right!活用法
  ～Just Right!の指摘情報をアプリに直接取り込んで効率アップ～
• Ｗｅｂログ解析の仮説の立て方
  ～最適な投入資源で最適な結果を得るために～
• 人口知能（AI）をTC制作に活かす！
  ～AIによる生産性向上を考える最初の一歩～
• IEC82079-1を活用したマニュアル企画書の運用
• IoT時代のテクニカルコミュニケーション2017
  ～TCがサービス改善、新サービス創造、製品開発に貢献するためには～
• 医療・健康分野でのコミュニケーションに求められるもの
  ～ヘルスコミュニケーションとテクニカルコミュニケーションの共通点と差異～
• ネット発信情報の信頼性を担保するには
• PDF校正ワークフロー導入のポイント
• 開発工程と連動して品質アップを図る！[第２フェーズ]
  ～仕様書とマニュアルにおけるライティング技術の共通点を探る～
• FrameMakerの制作データをそのまま配信用データに活用
  ～正しい情報をすばやく製品利用ユーザーに届けるために～
• 製品利用者視点でのコンテンツ活用研究
  ～「必要な時に」「必要なものだけを」「すぐに」届けるために～
• 海外への製品輸出に必須！
  ～欧州、中国、中南米、アジア、中近東市場の法令・指令・規格の最新動向～
• IoT時代のためのCMS導入のポイント
  ～自組織にマッチした制作手法を導入するには～

開催日：2017年6月9日

場所：中国 上海

テーマ：中国において製品を上市する際の実務的対応
〜標準化改革の最新動向とともに〜

開催日：2017年5月30日、6月2日

場所：東京・京都

テーマ：TC 業務向け専用ソリューションAdobe FrameMaker 最新事情
〜FrameMaker からのWeb パブリッシング（初級編）〜

開催日：2017年5月28日

場所：兵庫

テーマ：第51回定期学習会　実践！！　マニュアル作成の基礎とノウハウ
・マニュアル作成に必要な知識と関連法規
・『マニュアルを作成しよう!!』（グループワーク）

開催日：2017年2月24日、3月3日

場所：東京・京都

テーマ：構造化文書のための執筆技術を学ぶ　その2
～トピック指向ライティング　中級・上級編～

開催日：2017年2月18日

場所：和歌山

テーマ：医療機器安全管理部会・人工呼吸器部会　合同勉強会

呼吸ケアにおける新しい治療法“ネーザルハイフロー療法”導入のすすめ　～エキスパートが装置管理・運用のコツ教えます！～
・医療機器導入のための手順書（点検手順、マニュアルなど）作成のポイントと事例
・県内施設におけるNHFT業務紹介・情報交換

開催日：2017年2月14日、16日

場所：東京・京都

テーマ：TC 業務向け専用ソリューションAdobe FrameMaker 最新事情
～トピック指向構造化文書の作成を徹底解説（中級編）～

開催日：2016年12月15日

場所：東京

テーマ：中国ビジネス/これからの中国とどう向き合うべきか

開催日：2016年12月6日、8日

場所：東京・京都

テーマ：トピック指向標準制作工程説明会

開催日：2016年11月30日、12月2日

場所：東京・京都

テーマ：TC業務向け専用ソリューションAdobe FrameMaker 最新事情
～トピック指向構造化文書の作成を基礎から徹底解説～

開催日：2016年8月24日・25日、10月5日～6日

場所：東京・京都

テーマ：

• 構造化文書のための執筆技術を学ぶ
  ～トピック指向ライティング～
• 日本語スタイルガイド第3版対応ATOK・Just Right!データ集の紹介
• セキュリティ対策を織り込んだ翻訳業務のICT化に関する考察
• 文章の入力・校正の双方に活かせる用語辞書システムの構築
  ～ジャストシステムのABS活用方法の紹介～
• 使用情報の高付加価値化を実現できるソリューションはどうあるべきか
  ～IoT、industry4.0時代を見据えて～
• 明日の産業機器マニュアル
  ～使用情報の高付加価値化について～
• IoT（モノのインターネット）時代の使用説明
  ～トリセツを意識させずに情報提供を～
• 開発工程と連動して品質アップを図る！
  ～仕様書からユーザードキュメントまで～
• Web解析をどう活かす？！
  ～解析結果から製品開発・提供サービスの改善へ～
• 医療・介護・ヘルスケア分野へのファーストステップ
  ～家電製品、産業機器とはここが違う！～

開催日：2016年7月6日

場所：中国 上海

テーマ：その製品、 中国で売って大丈夫ですか？
～法律・標準で求められる「使用説明」～

開催日：2016年7月5日、8日

場所：東京・京都

テーマ：徹底解説！　中国市場の法令、国家標準の最新事情

開催日：2016年6月30日

開催場所：中国 深セン

テーマ：高付加価値化する使用説明情報
～アフターサービス、マーケティングへの活用～

開催日：2016年6月16日、17日

開催場所：東京・名古屋

テーマ：『中国標準化対応セミナー』
企業標準を市場展開に活かす ～中国標準問題への実務的対応～

開催日：2016年3月13日

テーマ：第47回定期学習会

医療機器安全管理に必要な情報とリスク回避～マニュアル作成に必要な知識～

• マニュアル作成に必要な知識 ～関連法規と国際基準～
• パネルディスカッション 『医療機器安全管理情報の管理状況とマニュアル作成の実際』

開催日：2016年2月23日

テーマ：体外診断用医療機器における最新版の安全要求事項

「中国における製品ラベル・取説に関する法規法令への対応について」

開催日：2016年2月17日、19日

開催場所：東京、京都

テーマ：TC 業務向け専用ソリューションAdobe FrameMaker 最新事情
～Microsoft Word からのデータ移行の実際～

開催日：2015年12月1日

開催場所：中国 北京

テーマ：中国における標準化の動向
～標準化と使用説明の最新状況～

開催日：2015年10月14日

開催場所：韓国 ソウル

テーマ：コンシューマ/産業分野におけるマニュアル
市場変化への日本企業の取り組み

開催日：2013年11月6日

場所：Wiesbaden, Germany

テーマ：Curation and Gamenics Expand TC